Содержание
Что такое двуязычный язык?
Двуязычное образование подразумевает предоставление образовательного контента на двух разных языках, один из которых является родным языком учащегося. Другой является вторым языком учащегося. В зависимости от конечной цели модели включается разное количество каждого языка.
На протяжении поколений существовал спорный вопрос о достоинствах (или их отсутствии) двуязычного образования для изучающих английский язык. Некоторые утверждают, что двуязычное образование препятствует освоению второго языка, тогда как другие говорят, что двуязычные языковые программы способствуют овладению вторым языком; обе стороны могут ссылаться на исследования, «подтверждающие» их позицию. Итак, что же произойдет, если вы покопаетесь в литературе, чтобы увидеть, что действительно работает?
В двуязычном образовании существует целый ряд программных моделей на выбор. Ранее в подходах программ для изучающих английский язык (ELL) особое внимание уделялось оказанию помощи учащимся в переходе с исходного языка на английский.
Переходное двуязычное образование предполагает частичное или полное использование домашнего языка ребенка при его первом поступлении в школу с последующим переходом исключительно на школьный язык. Целью переходного двуязычного образования является максимально эффективный перевод учащихся на уроки ESL. Двуязычное образование досрочного отпуска — это термин, используемый для описания этой ситуации.
Когда ребенок впервые посещает школу, его или ее учат на родном языке, со смещением акцента на школьный язык по одним предметам и родной язык по другим. Образовательным учреждениям могут потребоваться услуги по переводу документов, чтобы сделать материалы для чтения более понятными.
Оправдывают ли преимущества двуязычного образования риски?
Преимущества двуязычного образования
Одним из наиболее важных факторов, которые вам придется выбрать в течение жизни вашего ребенка, является его образование, будь то одноязычное или двуязычное. При принятии таких решений необходимо учитывать множество факторов. Двуязычное обучение имеет огромные преимущества. Когда ваш ребенок будет готов пойти в детский сад или школу, его зачисление в двуязычную школу может помочь ему улучшить свой язык.
Предположим, ваш ребенок может говорить только на одном языке. В этом случае двуязычное образование может помочь им понять друг друга за короткий период. Если ваш первый язык — английский, и вы хотите обучать своих детей испанскому или китайскому языку, это один из способов гарантировать, что ваш ребенок выучит оба языка.
Постоянное углубление знаний вашего ребенка в языке в течение длительного периода не только поможет ему стать компетентным в языке, но и откроет ему другие возможности. Вот удивительные преимущества двуязычного образования, которые должен осознать каждый родитель!
Когнитивные преимущества двуязычного образования
Многоязычное образование может помочь улучшить исполнительную функцию мозга. На самом деле исследования показывают, что двуязычные дети улучшают навыки подавления, переключения внимания и когнитивные способности в рамках своего плана одновременного использования двух языков и регулярного перехода.
В результате многоязычные учащиеся регулярно превосходят своих сверстников в деятельности, требующей многозадачности, принятия решений и решения проблем, даже если они не имеют никакого отношения к языку.
Двуязычное образование расширяет возможности карьерного роста
Способность общаться на втором языке может помочь кандидату связаться с потенциальными работодателями. Это также открывает двери для других возможностей, которыми другие, не обладающие этими возможностями, могут не воспользоваться.
Многие компании по всему миру все чаще ищут двуязычных сотрудников в условиях сегодняшней растущей глобальной экономики. Те, кто получил многоязычное образование, имеют явное преимущество: абитуриенты, получившие многоязычное образование, привлекают массы, прежде всего, если язык в основном понимают.
Больше культурных возможностей возникает благодаря двуязычному образованию.
Посещение двуязычной школы имеет ряд преимуществ, одним из которых является знакомство с людьми других культур. Детям полезно узнавать о различных цивилизациях, потому что это позволяет им понимать окружающий мир. Это помогает детям стать более терпимыми и доброжелательными к различиям по мере взросления.
Двуязычное образование: возрождение американской традиции
Еще до того, как Соединенные Штаты образовались из неспокойных колоний, двуязычное образование было особенностью академической системы в Соединенных Штатах. Первый пример двуязычного образования в Соединенных Штатах имел место среди польских поселенцев 17 века в первом регулярном английском поселении Вирджинии. Колония в тот момент отчаянно нуждалась в возможностях поляков в судостроении и производстве стекла. В результате колониальная администрация предоставила полякам «права англичан», позволив им построить первые в стране двуязычные школы.
Сегодня многие школы пытаются внедрить в своих школах двуязычную систему образования. Международная школа Касви, Американская школа в Мадриде, находится на вершине списка этих школ. Двуязычие больше не является нормой. Образование Касви Дети глобальны, как это поощряет учебная программа Международного бакалавриата. А обучение трем иностранным языкам: английскому, немецкому и китайскому — это наш основной метод развития всемирного охвата и характера.
В Касви, они начинают преподавать английский язык с первого года обучения с полных практических занятий, посвященных устному и письменному пониманию и артикуляции, уделяя особое внимание аутентичности иностранного языка. Учащиеся учатся в организованных группах в начальной школе и бакалавриате (всего четыре уровня) и обучаются с использованием самых сложных планов уроков.
Касви Стиль преподавания английского языка позволяет максимальным студентам бакалавриата присутствовать на экзаменах для старших классов Кембриджского университета с повышением уровня или компетентностью благодаря превосходному уровню английского языка.
Студенты Casvi осваивают язык, который не только предполагает набор словарного запаса и грамматики, но и знакомится с другой культурой и традициями. Преимущество двуязычного образования заключается в том, что оно расширяет кругозор детей и открывает их для людей разного происхождения и национальностей. Разговор становится чрезвычайно важным в обществе, которое постоянно развивается. Дети в Casvi осознают культурные различия многих культур, могут уверенно общаться и иметь возможное преимущество.
Частое смешение двух языков приводит к необходимости ограничения количества времени, которое человек проводит на каждом языке. Студенты Casvi могут интерпретировать сообщение независимо от того, насколько постоянно конфликтует их второй язык. Каждый раз, когда двуязычный говорящий говорит или слушает, он задействует свои механизмы контроля. Последовательная практика развивает механизмы контроля и изменяет связанные с ними когнитивные области. Двуязычие существенно влияет на их когнитивное развитие.
Таким образом, международная программа обучения Casvi основана на лучших методах и дает выпускникам широко известный международный бакалавриат.
Заключение
Подводя итог, можно сказать, что двуязычие имеет когнитивные и неврологические преимущества, которые простираются от раннего детства до старости, поскольку мозг легче усваивает знания и предотвращает когнитивную деградацию. Вышеупомянутые преимущества направленности и когнитивных функций не ограничиваются образованными двуязычными людьми; их также можно наблюдать у людей, которым в более позднем возрасте трудно понять второй язык.
Двуязычные люди имеют ряд преимуществ, в том числе повышенные когнитивные способности, лучшую фонологическую осведомленность, лучшее запоминание, визуально-пространственные навыки и даже воображение. Многоязычие имеет и социальные преимущества. Несколько социальных преимуществ двуязычия: возможность узнавать о культуре на ее местном языке или общаться с теми, с кем вы, возможно, не сможете общаться.
