Дієслово get в англійській мові: універсальний інструмент спілкування

Серед усіх англійських дієслів є особливі — ті, що зустрічаються буквально всюди: у фільмах, піснях, щоденних розмовах і навіть у діловому листуванні. Одне з таких — get. Це слово здавалося б просте, але насправді має десятки значень і застосувань. Щоб по-справжньому розібратися з ним, краще звернутися до професіоналів. Саме тому вивчати англійську найкраще в онлайн школі BeBest — тут пояснюють мову живою, зрозумілою і доступною мовою, а не застарілими шаблонами. Саме завдяки такому підходу учні не просто вчать правила, а починають говорити англійською впевнено та природно.

Що означає дієслово get?

Базове значення дієслова get — «отримувати». Але це лише вершина айсберга. Насправді воно може означати:

• отримувати щось (get a gift — отримати подарунок),
• ставати кимось/якимось (get tired — втомлюватися),
• добиратися до місця (get home — дістатися додому),
• розуміти (get the idea — зрозуміти ідею),
• досягати чогось (get results — досягати результатів),
• захворіти (get sick — захворіти),
• одружитися (get married — одружитися),
• потрапляти (get caught — бути спійманим) — і це далеко не повний список.

Саме багатозначність робить це дієслово настільки популярним, але й одночасно заплутаним для новачків.

Форми дієслова

Get є неправильним дієсловом:

• Infinitive: get
• Past Simple: got
• Past Participle: got / gotten (у британській англійській — got, у американській — gotten)

Ці форми важливо знати напам’ять, бо вони дуже часто зустрічаються в усному мовленні.

Найпоширеніші конструкції з get

Щоб ефективно користуватися get, варто запам’ятати його типові структури. Нижче — кілька найуживаніших.

1. Get + noun — отримати щось

• I got a new phone. — Я отримав новий телефон.
• She got a job last week. — Вона отримала роботу минулого тижня.

2. Get + adjective — ставати якимось

• It’s getting cold. — Стає холодно.
• He got angry. — Він розлютився.

3. Get + to + place — дістатися кудись

• I got home late. — Я повернувся додому пізно.
• How do I get to the station? — Як мені дістатися до вокзалу?

4. Get + past participle — пасивне значення

• He got fired. — Його звільнили.
• She got invited to the party. — Її запросили на вечірку.

Ця конструкція вважається розмовним варіантом пасиву. Часто її використовують у неформальній англійській.

Фразові дієслова з get

Особливу складність становлять фразові дієслова, тобто поєднання get з прийменниками, які повністю змінюють значення:

• get up — вставати
• get over — пережити, впоратися
• get on (with) — ладнати, продовжувати
• get off — вийти (з транспорту), уникнути покарання
• get by — виживати, обходитися
• get ahead — просуватися вперед (у кар’єрі, житті)

Ці фрази не перекладаються дослівно, тому найкраще вивчати їх у контексті. У школі BeBest цьому приділяють особливу увагу — тут студенти вчать фразові дієслова через реальні діалоги, сценки, пісні та серіали.

Приклади з життя

Дієслово get можна почути буквально скрізь:

• Get well soon! — Одужуй скоріше!
• I don’t get it. — Я цього не розумію.
• She gets up at 7 a.m. every day. — Вона щодня прокидається о 7-й ранку.
• We got lost. — Ми заблукали.
• Let’s get started. — Давай почнемо.

Навіть у найпопулярніших піснях та фільмах постійно звучить get. Тому важливо не лише знати його значення, а й звикнути до звучання і навчитися інтуїтивно його розпізнавати.

Коментар від Валентини Залевської, засновниці BeBest

Засновниця онлайн школи BeBest, Валентина Залевська, наголошує:

«Дієслово get — це, мабуть, найживіше слово в англійській мові. Воно скрізь. І коли учень починає його не просто перекладати, а відчувати в контексті — це момент справжнього прориву. Саме тому ми в BeBest не змушуємо зубрити, а занурюємо в мову так, щоб англійські конструкції ставали природними. Тільки тоді студенти починають по-справжньому говорити і думати англійською».

Цей підхід дійсно працює: багато студентів після кількох місяців навчання вже легко використовують get у мовленні — не задумуючись над правилами.

(Детальніше про Валентину — тут).

Поширені помилки з get

1. Плутанина з формами
   ✘ He has get a car.
   ✔ He has gotten a car. (американський варіант)
   ✔ He has got a car. (британський варіант)
2. Неправильна побудова пасиву
   ✘ He got marry.
   ✔ He got married.
3. Зайве дослівне перекладання
   ✘ I got cold. — (часто розуміють як «я замерз» буквально, але це «мені стало холодно»)
   ✔ I am cold. — Я замерз.
   ✔ It’s getting cold. — Стає холодно.

Такі моменти обговорюються на заняттях у BeBest — де важливо не просто сказати, а сказати правильно.

Чому саме get?

Бо це універсальне дієслово. Уявіть, що ви приїхали в англомовну країну. Замість десятків складних фраз, ви можете почати з простого get:

• get help, get directions, get coffee, get ready, get in trouble…

Це слово — мовний «швейцарський ніж». Воно може замінити десятки інших, і саме тому так важливо його освоїти.

У BeBest дієслово get пояснюють не як правило з підручника, а як частину живої мови. Учні не просто читають приклади — вони грають ролі, створюють діалоги, пишуть власні історії й одразу практикують сказане. Саме такий підхід і перетворює англійську з «іноземної» на «свою».